2021: Anmeldung Markt / Application Market / enregistrement pour le marché

ACHTUNG /ATTENTION / ATTENTION:
Die offizielle Anmeldung für 2021 wird erst im Herbst aufgeschaltet. Wer sich dennoch bereits eintragen will, kann dies gerne tun, allerdings sind sowohl AGB, Preise wie auch weitere Angaben noch nicht überarbeitet und werden im Falle einer Zusage eines Standes nochmals zur Bestätigung/zum Ausfüllen zugesandt werden. Über die Voranmeldungen wird keine Korrespondenz geführt.

The official registration for 2021 will not go online until autumn. If you still want to register, you are welcome to do so. However, the terms and conditions, prices and other details have not yet been revised and will be sent again for confirmation/filling out if a stand is confirmed. There will be no correspondence about the pre-registrations.

L'enregistrement officiel pour 2021 ne sera pas mis en ligne avant l'automne. Si vous souhaitez vous inscrire maitenant, vous pouvez le faire. Toutefois, les conditions, les prix et autres détails n'ont pas encore été révisés et seront envoyés à nouveau pour confirmation/remplissage si un stand est confirmé.
Il n'y aura pas de correspondance concernant les préinscriptions.

Stände mit authentischen, selbergemachten, nachhaltigen, afrikanischen oder originellen Produkten werden bevorzugt. / Stands with authentic, homemade, sustainable, African or original products are preferred./Des stands avec des produits authentiques, faits maison, durables, africains ou originaux sont privilégiés.


Deutsch:

Essen/Getränke? Bitte hier anmelden.
Non-Food? Bitte hier anmelden.

English:  

Food/Beverages? Please register here. 
Non-Food? Please click here.

Français: 

Nourriture/Boissons? Veuillez vous inscrire ici. 
Pas de nourriture/boissons, cliquez ici.


Weitere Infos/More info /Plus d'info :

Generelle Infos & Preise / Information & Prices / Information & Prix

Merkblätter & Auflagen der Behörden / Leaflets & requirements of the authorities / Dépliants et exigences des autorités 

Programm Markt